Sunt iaraşi … Oh and "nu-ți cer nimic" means "I don't ask anything of you" - like a request, not a question. Oriunde ai fi. Romanian → Belarusian Sergiusz1989. Romanian is my mother tongue, so I can vouch for what I am saying haha. "dântâi" is not a word, but I am assuming you meant "dintâi", which doesn't make much sens on its own, as it's composed and used "cel dintâi", which means "the first one". Mikkalai 20:35, 5 Mar 2005 (UTC) Dar, unde esti. TOP lyrics de O-Zone. Pronounce word 150. Romanian → Kazakh Valerchik Valeryanov. Please help to translate "Dragostea din tei" Romanian → Arabic stary night. Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai. Site activity. Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM) Paroles de chansons de O … Romanian → Belarusian Sergiusz1989. "Dragostea Din Tei" (pronounced [ˈdraɡoste̯a din ˈtej] ; Romanian for '"Love from the Lindens"'; official English title: "Words of Love"), also informally known as "Maya Hi" and "Numa Numa " (see § Lyrics), is the most successful single by the Moldovan pop group O-Zone. Read or print original Mai Ai Hee (Dragostea Din Tei) lyrics 2020 updated! So "dragostea din tei" is an expression with the meaning of a kind of love that is asociated with linden trees. Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha (x 4), Please help to translate "Dragostea din tei". And please, my love, accept the happiness, You want to leave but don't take me, don't take me with you, don't (take) me, don't (take) me with you, don't (take) me, don't (take) me, don't (take) me with you, Your face and the love from the Linden tree, Please help to translate "Dragostea din tei". ----- / Ma ia hi / Ma ia hoo / Ma ia ha / Mi ia haha Contextual translation of "dragoste din tei" into English. Na ma las de limba noastra. Literal Translation Numa numa Lyrics, O-zone, Mai-ya-hee Mai-ya-hoo Mai-ya-haa Mai-ya-ha-ha Mai-ya-hee Mai-ya-hoo Mai-ya-haa Mai-ya-ha-ha Mai-ya-hee Mai-ya-hoo Mai-ya-haa Mai-ya-ha-ha Mai-ya-hee Mai-ya-hoo Mai-ya-haa Mai-ya-ha-ha Hello? “Dragostea din teï” is the first and most successful song in Romania, and is a single of Moldovan pop group O-Zone.It shot to the number one spot on the Eurochart Hot 100, where it … Na ma las de limba noastra. Romanian → Kazakh Valerchik Valeryanov. Vrei sa pleci dar nu-ma, nu-ma iei Nu-ma, nu-ma iei, nu-ma, nu-ma, nu-ma iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai. Read about music throughout history Read. ... Add a translation Cancel. Add thesaurus 100. Letra de Dragostea Din Tei (en español) Letra de Love me,love me (en español) Letra de Dragostea Din Teï Full Text Last edit on Mar 27, 2020. There are a lot of discussions going on about the real meaning of " Dragostea din tei" , but here a short summary : "tei" is a Linden tree, but "din tei" is pronounced almost the same way as "dântâi", what means "the first"... this song has a lot of nostalgia..thank you! Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai Ma-ia-hii Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei. Wanted to notify you that you have submitted... O-Zone - Words of Love [Dragostea din tei], SpongeBob SquarePants (OST) - Schneckentanz, Chastushki (Russian Limericks) - Полюбила я его (Polyubila ya yego). Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei Chipul tãu si dragostea din tei Covers Vol. Chipul tãu si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tãI. Vote & Rate 5. La diferencia es que la "a" es una ... Hi, Romanian → Belarusian Sergiusz1989. New translation. Printre nori. Vrei sa pleci dar nu-ma, nu-ma iei Nu-ma, nu-ma iei, nu-ma, nu-ma, nu-ma iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai. Te sun sa-ţi spun ce simt acum. Alo! Numai tu. Visit a page 5. Alo, iubirea mea. View interactive tab. Dragostea Din Tei (L'amour Sous Un Tilleul) Ma-ia-hii Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-hoo Ma-ia-ha-ha Ma-ia-ha-ha (x4) (x4) (Arsenie Toderas) (Arsenie Toderas) Alo, salut, sunt eu, un haiduc, Allo, salut, c'est moi, un voleur*, Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. It's me, an outlaw and please accept my love, Dar, unde esti. 25,804 views, added to favorites 304 times. There are a lot of discussions going on about the real meaning of " Dragostea din tei" , but here a short summary : "tei" is a Linden tree, but "din tei" is pronounced almost the same way as … Add collection 200. Chipul tău şi dragostea din tei mi-amintesc de ochii tăi. Pronunciation of dragostea din tei with 1 audio pronunciation, 1 meaning, 8 translations, 1 sentence and more for dragostea din tei. Site activity. Romanian → Kazakh Valerchik Valeryanov. Hi! More on Genius "Dragostea Din Tei" Track Info. Fikret Kızılok - Kalbim. Author laxboard00 [a] 204. This is the lesser known English version, which while not a translation of the original, maintains its same upbeat feel and cheesy romantic pop lyrics. Dragostea din Tei "Dragostea din tei" (roughly translated as "Love in the Linden Tree") is a 2003 dance single by the Moldovan pop trio O-Zone. Chipul tău şi dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tăi Te sun, sa-ţi spun Ce simt acum Alo, iubirea mea Sunt eu, fericirea Alo? The Ultimate Meme Collection: 2. Fikret Kızılok - Kalbim. Contextual translation of "dragoste din tei" into English. Sarbatoarea noptilor de vara. Translation of 'Dragostea din tei' by O-Zone from Romanian to Spanish (Version #4) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 How to say dragostea din tei in English? Chipul tău şi dragostea din tei mi-amintesc de ochii tăi. Alo! Learn more.. Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you... You’re welcome that’s so sweet of you , O-Zone - Words of Love [Dragostea din tei], SpongeBob SquarePants (OST) - Schneckentanz. Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei. Et je t'en prie, mon amour, sois heureuse. Human translations with examples: dragostea, the love of lindens. Turkish → Arabic. O-Zone DiscO-Zone ℗ Cat Music Released on: 2003-06-19 Auto-generated by YouTube. Pronunciation of dragostea din tei with 1 audio pronunciation and more for dragostea din tei. Covers Vol. Comments. Comments. Sunt iarăşi eu, Picasso Ţi-am dat beep Și sunt voinic Dar să ştii nu-ţi cer nimic Vrei să pleci dar Nu mă, nu mă iei Nu mă, nu mă iei Nu mă, nu mă, nu mă iei Chipul tău şi dragostea din tei Turkish → Arabic. Login or register to post comments; Music Tales. Linden trees are a cliche for love scenery in Romanian poetry. Cover Of. Crede-ma. Cover Of. Translation of 'Dragostea din tei' by O-Zone from Romanian to French Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM) Paroles de chansons de O … Chipul tãu si dragostea din tei Letra de Dragostea Din Tei. You want to go but you don't, you don't take me with you, You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you, Your face and the love under the linden tree. So "dragostea din tei" is an expression with the meaning of a kind of love that is asociated with linden trees. Sunt iarăşi eu, Picasso Ţi-am dat beep Și sunt voinic Dar să ştii nu-ţi cer nimic Vrei să pleci dar Nu mă, nu mă iei Nu mă, nu mă iei Nu mă, nu mă, nu mă iei Chipul tău şi dragostea din tei Please help to translate "Dragostea din tei" Romanian → Arabic stary night. I gave you a call, to tell you what I feel now. x2 Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa. Alo? Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Acabas de encontrar O Zone Dragostea Din Tei With Lyrics.Y lo mejor de todo es que estas a un paso de descargar mp3 gratis en excelente calidad como no se encuentran en otras paginas. Despre tine. The routine is performed by a trio of men with bright colored costumes which are themed to be costumes from some airport. English translation of lyrics for Dragostea din tei by O-Zone. Vrei sa pleci dar nu-ma, nu-ma iei Nu-ma, nu-ma iei, nu-ma, nu-ma, nu-ma iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai. Dragostea Din Tei - Original Romanian Version. Dragostea din tei in English " Dragostea din tei " (, "Love from the lindens", official English title: Words of Love ), also informally known as " Numa Numa " or " Mai Ya hee " (see lyrics), is the most successful single by the Moldovan pop group O-Zone, sung in Romanian. Also, "tei" rhymes with "hay" Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Written By Dan Bălan. Letra de Dragostea Din Tei (en español) Letra de Love me,love me (en español) Letra de Dragostea Din Teï Full Text Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha (x4). Я почти на все согласна, только не думать о ... Полностью согласна. Te sun, sã-ti spun, ce simt, acum Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea. Vrei sã pleci dar nu-mã nu-mã iei, Nu-mã nu-mã iei, nu-mã nu-mã nu-mã iei. Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai. About the meaning of the song's title - it literally means "Love from the linden tree", as in two lovers climbing up the tree and sitting on a branch next to each other. Vrei sa pleci dar nu-ma, nu-ma iei Nu-ma, nu-ma iei, nu-ma, nu-ma, nu-ma iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai. Chipul tãu si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tãI. dragostea din tei mi-amintesc de ochii tăi. Overall great job! Hello! How to say dragostea din tei in English? Add a comment 10. Letra de Dragostea Din Tei. Te sun, sa-ti spun, ce simt, acum Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea. Read about music throughout history Read. x2 Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa. Hello, hello, it's me, Picasso, I gave you a call and I'm neat, But you must know I'm asking you nothing. Translation of 'Dragostea din tei' by O-Zone from Romanian to Greek Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Numai tu. Alo! Login or register to post comments; Music Tales. Dar sã stii, nu-ti cer nimic. “Dragostea din teï” is the first and most successful song in Romania, and is a single of Moldovan pop group O-Zone.It shot to the number one spot on the Eurochart Hot 100, where it … Pronunciation of dragostea din tei with 1 audio pronunciation, 1 meaning, 8 translations, 1 sentence and more for dragostea din tei. English translation of lyrics for Dragostea Din Tei (DJ Aligator & Cs-Jay Radio Edit) by O-Zone. Dragostea Din Tei tab by O-Zone. Add word 100. Sarbatoarea noptilor de vara. Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei. Sunt eu, fericirea. Linden trees are a cliche for love scenery in Romanian poetry. New translation. Human translations with examples: dragostea, the love of lindens. У нас было устойчивое ... Os diré: Despre tine. Chipul tău şi dragostea din tei mi-amintesc de ochii tăi. Dragostea din tei by O-Zone. Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha (x4) Hello, hi, it's me, an outlaw, and please, my love, accept happiness. Oriunde ai fi. Te sun, sa-ti spun, ce simt, acum Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea. Difficulty: novice. 19 PelleK. Format:Wikipedia Format:Wikipediapar Dragostea din tei este Imnul Naţional al Romania şi Moldova.. Te sun sa-ţi … TOP lyrics de O-Zone. But you must know I'm asking you nothing. Its nickname "Numa Numa" comes from the song's Romanian lyrics "nu mă, nu mă iei," which translates to "you don't want, don't want to take me." More on Genius "Dragostea Din Tei" Track Info. Printre nori. Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai Ma-ia-hii Alo, alo, sulverasi eu, Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic Dar sã stii, nu-ti cer nimic. Chipul tău şi dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tăi Te sun, sa-ţi spun Ce simt acum Alo, iubirea mea Sunt eu, fericirea Alo? Alo, alo, sulverasi eu, Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic. Download Pdf. Mikkalai 20:35, 5 Mar 2005 (UTC) That's because it uses very low frequencies which are like the sounds produced by the tectonic shields which spin in partea centrală Romania.The secret behind hearing the music is that you must drink at least a pint of tuica. 19 PelleK. Dragostea Din Tei - Original Romanian Version. Dragostea din tei by O-Zone. Te sun, sã-ti spun, ce simt, acum Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea. Collections with "Dragostea din tei" 1. Please help to translate "Dragostea din tei" Romanian → Arabic stary night. "Dragostea Din Tei" (pronounced [ˈdraɡoste̯a din ˈtej] ; Romanian for '"Love from the Lindens"'; official English title: "Words of Love"), also informally known as "Maya Hi" and "Numa Numa " (see § Lyrics), is the most successful single by the Moldovan pop group O-Zone. Written By Dan Bălan. Crede-ma. The song is nearly silent.You cannot use your hearing sense to feel it.
2020 dragostea din tei translation