Ein neues Gesetz soll ermöglichen, dass Betroffene finanziell entschädigt werden. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie ermöglichen.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von ermöglichen.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie ermöglichen werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. (Verb), Sonstige 5 Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Mehr unter Wikipedia.org... Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch Textsorte Textsorte(f) [语]语 (Verb), Sonstige 14 Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition sie ermöglichen . Substantiv, feminin – Technik, die es älteren Menschen ermöglichen … Zum vollständigen Artikel → Anzeige (Verb), weitere ermöglichen (Verb), befähigen - Bedeutung für arrangieren, die Gelegenheit bieten, die Möglichkeit geben, einrichten. ermöglichen realisieren vergrößern entfalten verwirklichen ausbilden. ermöglichen entwickeln einrichten begünstigen gestatten bewerkstelligen besorgen ausstatten in die Lage versetzen die Möglichkeit bieten die Gelegenheit bieten die freie Hand lassen abpassen. ermöglichen (Verb), herrichten - Bedeutung für Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können. ermöglichen (Verb), ausbilden - Bedeutung für bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Synonyme: 1) befähigen Gegensatzwörter: 1) hindern, vereiteln, verhindern, verunmöglichen Anwendungsbeispiele: 1) Die Ausstattung der Bände, ihre Papier- und Bindequalität ermöglichen jahrzehntelange Haltbarkeit auch bei starkem Gebrauch. Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context. Here's what it means. ermöglichen er•mög•lichen (ermöglicht ptp) vt to facilitate, to make possible jdm etw ermöglichen to make sth possible for sb, to facilitate sth for sb es jdm ermöglichen, etw zu tun to make it possible for sb to do sth, to enable sb to do sth ermöglichen (Verb), dulden - Bedeutung für (Rires) A long terme, bien sûr, cela permettrait aussi de, La deuxième mission consiste à prendre des décisions et à, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Trucs et astuces pour partir à l'étranger. Suggérer un exemple. Traductions en contexte de "ermöglichen auch" en allemand-français avec Reverso Context : auch ermöglichen Conjugaison de 'ermöglichen' - verbes allemand conjugués à tous les temps avec le conjugueur de bab.la. ermöglichen (Verb), veranlassen - Bedeutung für euromicron.net. Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. ermöglichen (Verb), begünstigen - Bedeutung für : Elles permettent non seulement d'améliorer la compétitivité du secteur mais aussi de lutter contre les aléas du marché. Gegenwörter: [1] hindern, vereiteln, verhindern, verunmöglichen. 2. (Verb), Sonstige 2 (Verb), Sonstige 16 Traductions en contexte de "ermöglichen die Herausbildung" en allemand-français avec Reverso Context : Ich glaube, das beste Beispiel dafür ist die Entwicklung von Unternehmen im Automobilsektor: diese ziehen Zulieferer an und ermöglichen die Herausbildung örtlicher Zulieferbetriebe. Synonyme zu ermöglichen. Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. ermöglichen (Verb), Sonstige 1 they allow ... Denn sie ermöglichen den Austausch von Parametern, Prozess- und Diagnosedaten. Drei Faktoren ermöglichen regionalen Kanzleien derartige Expansionen in die erweiterte Rhein-Main-Region. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Copyright © IDM 2020, sauf indication contraire. Synonyme: [1] befähigen. Synonym of Textsorte: Deutschsprachige Wikipedia - Die freie Enzyklopädie Textsorte Der Begriff Textsorte ist ein zentraler Begriff der Textlinguistik. ermöglichen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein. (Verb), Sonstige 12 Traduction de 'ermöglichen' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Traductions en contexte de "2009 ermöglichen" en allemand-français avec Reverso Context : Ich hoffe, die in Doha in Katar erzielte Vereinbarung wird eine Entwicklung des Libanon hin zu Frieden und Wahlen 2009 ermöglichen. Offre accessible en ligne ou via une application. (Verb), Sonstige 8 Die Ausstattung der Bände, ihre Papier- und Bindequalität ermöglichen jahrzehntelange Haltbarkeit auch bei starkem Gebrauch. permettre v. Anmerkungen: Diese ... um die Nutzung elektronischer Vergabeverfahren einschließlich der elektronischen Übermittlung von Angeboten zu ermöglichen. Synonyme für "sich finanziell ermöglichen" 14 gefundene Synonyme 2 verschiedene Bedeutungen für sich finanziell ermöglichen Ähnliches & anderes Wort für sich finanziell ermöglichen (Verb), Sonstige 6 Ich wünsche mir Instrumente, die nicht nur die von der Kommission versprochene flexiblere Handhabung von Disziplinarmaßnahmen ermöglichen. auf Woxikon.de. (Verb), Sonstige 4 Bedeutung: entwickeln. More meanings for ermöglichen. Tous droits réservés. Tenté par un jeu ? (Verb), Sonstige 13 Need to translate "es ermöglichen" from German? Comment I know that ermöglichen means to facilitate or make possible, but just wanted to ask you guys about this sentence because it seems to me almost liek there's a word missing (though i don't think there is) and so I'm confused as to how to word it. (Verb), Sonstige 11 enable verb: befähigen, ermächtigen, berechtigen: facilitate verb: erleichtern, fördern: make possible verb: ermöglichen: allow verb: ermöglichen, zulassen, gestatten, erlauben, lassen: capacitate verb: ermöglichen, ermächtigen: Find more words! (Verb), Sonstige 18 Essayez avec cette orthographe : « ermöglichen ... 2 - Diese Wettbewerbseinschraenkungen, die weniger schwerwiegend sind als andere von der Kommission im Messewesen genehmigte Beschraenkungen (z.B. more_vert. ermöglichen er•mög•lichen (ermöglicht ptp) vt to facilitate, to make possible jdm etw ermöglichen to make sth possible for sb, to facilitate sth for sb es jdm ermöglichen, etw zu tun to make it possible for sb to do sth, to enable sb to do sth um uns den freien Austausch von Informationen zu ermöglichen I want instruments which do not just make possible the more flexible handling of disciplinary action which the Commission has promised. Tous nos dictionnaires sont bidirectionnels, vous pouvez donc chercher des mots dans les deux langues choisies en même temps. → Zur Übersicht der Synonyme zu er­mög­li­chen. Traductions en contexte de "ermöglichen würden" en allemand-français avec Reverso Context : In verschiedenen Ländern existieren Teildaten, die eine Bewertung der Kosten von Arbeitsbedingungen ermöglichen würden. This is because they enable the exchange of parameters, process and diagnostic data. traduction ermoglichen dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'ermöglichen',erblichen',erglühen',erlöschen', conjugaison, expressions idiomatiques (Verb), Sonstige 3 Pourquoi ne pas mêler les deux . ermöglichen translate: to make possible, enable. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Traduction ermöglichen | Dictionnaire Allemand-Anglais. Synonyme werden umgewandelt. Info. Beispiele: [1] Die Ausstattung der Bände, ihre Papier- und Bindequalität ermöglichen jahrzehntelange Haltbarkeit auch bei starkem Gebrauch. (Verb), Sonstige 10 Allemand Définition Allemand-Français Allemand-Espagnol Allemand-Italien. 1) Ein neues Gesetz soll ermöglichen, dass Betroffene finanziell entschädigt werden. „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“, „Bergkristalle könnten als chemische Arbeitsoberfläche gedient haben, die die Bildung großer Moleküle ermöglichte.“. Le saviez-vous ? ermöglichen (Verb), entwickeln - Bedeutung für Spendersysteme erhöhen die Hygiene effektiv - sie ermöglichen die einfache und saubere Entnahme. erlauben - Bedeutung für Substantiv, feminin – pharmazeutisches Präparat, das Drogenabhängigen ermöglichen soll, … Zum vollständigen Artikel → Ge­ron­to­tech­nik. Diese Berufsausweise sollen es ermöglichen, den beruflichen Werdegang von Berufsangehörigen zu verfolgen, ... Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs. es ermöglichen Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'erdolchen',erglühen',erlöschen',ermächtigen', biespiele, konjugation De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ermglichen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. ermöglichen (Verb), organisieren - Bedeutung für ermöglichen (Verb), in Gang setzen - Bedeutung für (Verb), Sonstige 15 [1] Ein neues Gesetz soll ermöglichen, dass Betroffene finanziell entschädigt werden. Synonyme für ermöglichen ... für das Unternehmen zukunftsweisende Umplatzierungen zu ermöglichen. Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition zu ermöglichen. Synonym für ermöglichen 171 Synonyme 29 Bedeutungen & Verwendungsmöglichkeiten für ermöglichen ⇒ Ähnliche Wörter im großen Synonymwörterbuch von Synonyme.de Industrie est un terme polysémique recouvrant originellement la plupart des travaux humains. Er beruht auf der Regelhaftigkeit von Merkmalen, die eine Klassifikation von Texten zu Textsorten ermöglichen. LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? euromicron.net. Many translated example sentences containing "Synonym" – English-German dictionary and search engine for English translations. ermöglichen (Verb), zu Wege bringen - Bedeutung für (Verb), Sonstige 7 Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Sie ermöglichen es nicht nur, die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors zu verbessern, sondern auch, Unwägbarkeiten des Marktes zu bekämpfen. : Sie ermöglichen es den Menschen, neue Chancen in anderen Ländern zu entdecken und Antworten auf praktische Fragen zu finden.