Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for jemanden etwas ermöglichen and thousands of other words. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. besonderen Regelungen angewendet werden können, indem ganz unterschiedliche und konkrete bestehende Gegebenheiten Berücksichtigung finden bereits in den Verträgen enthalten, insbesondere mit der Umsetzung des Subsidiaritätsprinzips und mittels eines viel direkteren und sachgerechteren Prozesses, der Zielvorgaben enthält, wobei es den Mitgliedstaaten überlassen bleibt, wie sie dies mittels einer Richtlinie tun wollen. Mandate; and the appreciation of the economic, social development and environmental goals promoted by the IDB. zu, passenden Vermarktungspartnern verfügt, die eine, Investments in product development will lead only to a market share that is able to return these development costs plus a profit if the company disposes of relationships to potential, Aus der oben in Randnr. The new law facilitates the creation of many new jobs. Synonyme: [1] dulden, tolerieren [2] erlauben, freigeben [3] ermöglichen [5] decken. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ein besseres Leben ermöglichen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Noch bevor es um den eigentlichen Text des Anschreibens geht, der die Motivation für die ausgeschriebene Stelle zum Ausdruck bringen soll, muss die richtige Anrede gefunden werden. – Männliche Ansprechperson (z.B. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Arbeit ermöglichen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Its motivation is related to, among others: the support of the multilateral system through closer cooperation with the largest multilateral lender in Latin America and the Caribbean; the IDB's political reach and its convocational capacity and prestige; its extensive coverage of the Latin America and Caribbean regions and its capacity to identify and implement emblematic projects with both public and private. Natürlich auch als App. und Motorkombination mit optimalem Wirkungsgrad bei Voll- und Teillastbedingungen arbeitet) und Funktionen zur automatischen Leistungsreduzierung (mit denen der Frequenzumrichter den Betrieb unter extremen Betriebsbedingungen mit reduzierter Leistung fortsetzen kann, womit maximale Betriebszeit sichergestellt wird). Die neue Software ermöglicht es mir, von zu Hause aus zu arbeiten. die Rio Konvention über die biologische Vielfalt vom Juni 1992, die den Grundsatz der souveränen Rechte der Länder über ihre genetischen Ressourcen und deren Verpflichtung aufgestellt hat, den Zugang zu diesen Ressourcen zu gemeinsam vereinbarten Bedingungen zu erleichtern; die ferner die Länder verpflichtet, den Zugang zu und den Transfer von mit der Biotechnologie, in Zusammenhang stehenden Technologien in andere, der allgemeinen Anerkennung der Bedeutung des geistigen, Eigentums für den Technologietransfer ausdrücklich die wenig glückliche Auslegung zulässt, dass die Beschränkung der Rechte des geistigen Eigentums dem Erreichen der Ziele der Konvention dienen könnte, the Rio Convention on Biological Diversity of June 1992, establishing the principle of sovereign rights of nations over their genetic resources, and their commitment to facilitate access to those resources on mutually agreed terms; further obliging the, nations to provide access for and transfer to other member countries of related, importance of intellectual property rights for technology transfer, expressly leaving room for the unfortunate interpretation that limiting intellectual property rights might better achieve its objectives, Er ersucht die Mitgliedstaaten, unter Berücksichtigung der vom ESFRI vorgeschlagenen Weichenstellung ihre nationalen Fahrpläne und Strategien für Forschungsinfrastrukturen zu entwickeln bzw. A company's internal control over financial reporting includes those policies and procedures that (1) pertain to the maintenance of records that, in reasonable detail, accurately and fairly reflect the transactions and dispositions of the assets of the company; (2) provide reasonable assurance that. Übersetzung Deutsch-Französisch für Etwas im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! to do sth. …, Unser offenes Konzept ermöglicht beliebige kundenspezifische Erweiterungen, aber auch eine A…. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'ermöglichen' auf Duden online nachschlagen. von denen anderer Herkunft zu unterscheiden, muss dieser Markeninhaber befugt sein, zu verbieten, dass Anzeigen von Dritten gezeigt werden, die von den Internetnutzern fälschlich als von ihm stammend aufgefasst werden könnten. Die Zusammenführung von Kardex Systems Inc. und Remstar Inc. schafft nachhaltiges Synergie- und Entwicklungspotenzial: Der Geschäftsbereich Kardex (KRM) kann jetzt weltweit im Markt für computergesteuerte, flexible Lager-, Bereitstellungs- und Distributionssysteme unter der Traditionsmarke Kardex auftreten; die eigene Fertigungskapazität im US-Dollar-Raum unterstützt eine natürliche und kostengünstige Währungsabsicherung; die Integration des Werks in Lewistown als dritte Produktionsstätte des Geschäftsbereichs Kardex (KRM) wird eine, weitere Flexibilisierung der Produktionsprozesse und damit weiteres Potenzial zur Steigerung der, The merger of Kardex Systems Inc. and Remstar Inc. creates sustainable potential for synergies and development: the Kardex (KRM) Division can now operate worldwide in the market for computer-controlled, flexible storage, retrieval and distribution systems under the traditional Kardex brand name; having its own manufacturing capacity in the US dollar area makes for a natural, low-cost currency hedge; the integration of the Lewistown plant as the Kardex (KRM) Division's third production site will, mean that production processes can be made more flexible, thus creating additional potential. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. proper social protection, dialogue between management and labour, the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion. Global trade enables a wider exchange of goods. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. als Übersetzung von "jmd etwas ermöglichen" vorschlagen. dict.cc German-English Dictionary: Translation for Ermöglichen. with the authorities from countries that are not participating in colleges but in which financial stability may also be affected; by facilitating delegation of tasks between the home and host supervisory authorities; by providing a platform for a decision-making process where appropriate; and by striving to reach common views on the key supervisory decisions. With the advent of the digital era and the attendant increase in commercial exchanges, many companies are wondering under which form this obligation to preserve corporate documents should materialize: keeping hardcopies, which requires vast storage space for filing and additional fixed costs; or electronic, copies which, although utilizing less space and, Zu den Beweggründen der EIB zählen unter anderem: die Unterstützung des multilateralen Systems durch eine engere Zusammenarbeit mit dem größten multilateralen Geber in Lateinamerika und im karibischen Raum; die politische Glaubwürdigkeit der IDB und ihre Fähigkeit, mit verschiedenen Partnern zu kooperieren, sowie ihr Ansehen; ihre weitreichende Präsenz in Lateinamerika und im karibischen Raum sowie ihre Fähigkeit, Projekte mit Symbolcharakter zu ermitteln und sowohl mit öffentlichen als auch mit privaten Partnern durchzuführen; die Fähigkeit der IDB, Lösungen anzubieten, die die Zusammenarbeit bei der. 14- Sonderfunktionen Parameter zum Konfigurieren von Sonderfunktionen des Frequenzumrichters, einschließlich Einstellung der Taktfrequenz, um hörbare Störgeräusche vom Motor zu verringern (manchmal für Lüfteranwendungen erforderlich); kinetische Speicherfunktion (besonders für kritische Anwendungen in Halbleiteranlagen nützlich, in denen fortgesetzte Leistung bei Netzabfall/Netzausfall wichtig ist); Energieoptimierungsparameter (die typisch nicht geändert werden müssen, jedoch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Ein Bypass ermöglicht einen höheren Blutfluss zum Herzen. bzw. zur Minderung ihrer Treibhausgasemissionen zu möglichst geringen Kosten auch außerhalb ihres Territoriums einzulösen. - Jetzt registrieren! Dies umfasst unter anderem: Zugang zu Netzkomponenten und zugehörigen Einrichtungen, wozu auch der feste oder nicht feste Anschluss von Geräten gehören kann (dies beinhaltet insbesondere den Zugang zum Teilnehmeranschluss sowie zu Einrichtungen und Diensten, die erforderlich sind, um Dienste über den Teilnehmeranschluss zu erbringen); Zugang zu physischen Infrastrukturen wie Gebäuden, Leitungsrohren und Masten; Zugang zu einschlägigen Softwaresystemen, einschließlich Systemen für die Betriebsunterstützung; Zugang zur Nummernumsetzung oder zu Systemen, die eine gleichwertige Funktion bieten; Zugang zu den notwendigen Angaben zu den Teilnehmern und zu Mechanismen für die Rückzahlung von Endnutzern in Rechnung gestellten Beträgen an die Anbieter von Auskunftsdiensten; Zugang zu. der Störung erleichtern und beschleunigen; f) nach Abgabe einer Störungsmeldung die d, He is in particular obligated: a) to communicate immediately to Evision if conditions for reductions of the tariff are fall upon; b) to guarantee the fulfilment of official editions as well as the grant of official permissions, as far as these may be necessary either at present or in the future for the participation in the services of the Evision; c) to accommodate the recognized principles of data security in particular for keeping passwords secret and for changing passwords immediately, if the assumption exists that unauthorized third parties attained knowledge of it; d) to notify Evision about recognizable shortcomings or damages (failure report); e) to arrange all measures within reasonable bounds to enable the determination of, the dilivery of a failure report, to repay to Evision all the exp, In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass das Ziel. es jemandem ermöglichen: to enable sb. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. through the outstanding characteristics of our material: from stainless steel and titanium used in exhaust and brake systems, aircraft turbine components made from titanium and nickel, right through to the almost exclusive use of stainless steel in the food industry. for digital television services; and access to virtual network services. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. arrangements, taking account of very different and specific existing realities already features in the Treaties, specifically by implementing the principle of subsidiarity and by means of a much more straightforward and appropriate process, which is to set targets to be achieved, leaving it up to the Member States how to do this by means of a directive. This new technology allows for faster data transfer. das Management und der Geschäftsführer der Gesellschaft erfolgen; und (3) die angemessene Sicherheit zur Vermeidung oder zur rechtzeitigen Aufdeckung von nicht autorisiertem Erwerb, Gebrauch oder Veräußerung von Vermögensgegenständen der Gesellschaft bieten, die einen wesentlichen Einfluss auf den Jahresabschluss haben könnten. It covers inter alia: access to network elements and associated facilities, which may involve the connection of equipment by fixed or non-fixed means (in particular this includes access to the local loop and to facilities and services necessary to provide services over the local loop); access to physical infrastructure including buildings, ducts and masts; access to relevant software systems including operational support systems; access to number translation or systems offering equivalent functionality; access to necessary subscriber information and to mechanisms for paying back sums invoiced to end users to the providers of directory services; access to fixed and. Wörterbuch der deutschen Sprache. As a matter of fact, because the aim that is proposed by means of formally coordinated actions being able to improve. ermöglichen - definition ermöglichen übersetzung ermöglichen Wörterbuch. Er ist insbesondere verpflichtet: a) der Evision unverzüglich mitzuteilen, wenn bei ihm Voraussetzungen für Tarifermäßigungen entfallen; b) die Erfüllung behördlicher Auflagen sicherzustellen sowie für die Erteilung behördlicher Erlaubnisse Sorge zu tragen, soweit diese gegenwärtig oder künftig für die Teilnahme an Diensten der Evision erforderlich sein sollten; c) den anerkannten Grundsätzen der Datensicherheit Rechnung zu tragen, insbesondere Passworte geheim zu halten bzw. those which have a different origin, that proprietor must be entitled to prohibit the display of third-party ads which internet users may erroneously perceive as emanating from that proprietor. The new software enables me to work from home. Übersetzung für 'ermöglichen' im kostenlosen Deutsch-Spanisch Wörterbuch und viele weitere Spanisch-Übersetzungen. Eigenschaften unserer Werkstoffe möglich wird: angefangen bei der Verwendung von Edelstahl und Titan in Abgas- und Bremssystemen über Flugzeugturbinenteile auf Basis von Titan und Nickel bis hin zum annähernd flächendeckenden Einsatz von Edelstahl in der Lebensmittelindustrie. und Zugang zu Diensten für virtuelle Netze. ermöglichen, etw. The Union and the Member States, having in mind fundamental social rights such as those set out in the European Social Charter signed at Turin on 18 October 1961 and in the 1989 Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers, shall have as their objectives the promotion of. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Aussprache von ermöglichen Übersetzungen von ermöglichen Synonyme, ermöglichen Antonyme. Globaler Handel ermöglicht einen größeren Warenaustausch. Noch nicht registriert? Übersetzung für 'ermöglichen' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch und viele weitere Französisch-Übersetzungen. die tiefere auslastung unserer Lieferanten erlaubt eine deutliche reduktion der Lieferzeiten für unsere produkte. integration of procurement activities into the management cycle of our company has reaped tangible rewards and allows us to react promptly and flexibly to changing developments in procurement markets. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Lernen Sie die Übersetzung für 'ermöglichen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. dict.cc Dictionnaire Allemand-Français: Wörterbuch für Französisch-Deutsch und andere Sprachen dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Produkte, deren Funktion erst durch die herausragenden. products, whose function is only made possible. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für jdm etw ermöglichen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Das interne Kontrollsystem für die Finanzberichterstattung eines Unternehmens umfasst diejenigen Richtlinien und Verfahren, welche (1) im notwendigen Detaillierungsgrad ordnungsgemäß und angemessen die Transaktionen und Entscheidungen hinsichtlich von Vermögensgegenständen der Gesellschaft widerspiegeln; (2) mit angemessener Sicherheit gewährleisten, dass Transaktionen wie erforderlich erfasst werden, um die Erstellung des Jahresabschlusses in. im Gegensatz zu optischen Wellenlängen weniger stark gestreut, was den Einsatz bei rauen Umgebungsbedingungen begünstigt. verhindert; - auf dem Markt für. the lower capacity utilization rates among our suppliers have enabled us to shorten the lead times for our products significantly while the decline. die Entwicklung des Arbeitskräftepotenzials im Hinblick auf ein dauerhaft hohes Beschäftigungsniveau und die Bekämpfung von Ausgrenzungen. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Die Behandlung wurde durch einen wohlwollenden Spender ermöglicht. other hand regional networks with objectives specific to education and training must address the issue of quality in order to be successful - a joint understanding of education and training quality is indispensable as the basis for a partnership involving different protagonists. converter and motor combination operate at their optimum efficiency at full and partial load conditions) and auto-derating functions (which enable the frequency converter to continue operation at reduced performance under extreme operating conditions ensuring maximum up time). Der Geldgewinn ermöglichte mir eine Reise um die Welt. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Diese neue Technologie ermöglicht eine schnellere Datenübertragung. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. enable v (enabled, enabled) Die neue Software ermöglicht es mir, von zu … Übersetzung Deutsch-Englisch für sind im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! 14- Special Functions Parameters used to configure special functions of the frequency converter including: setting of the switching frequency to reduce audible noise from the motor (sometimes required for fan applications); kinetic back-up function (especially useful for critical applications in semi-conductor installations where performance under mains dip/mains loss is important); mains imbalance protection; automatic reset (to avoid the need for a manual reset of Alarms); energy optimisation. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Herkunft: Derivation zum Adjektiv möglich mit dem Präfix er-. The treatment was made possible by a benevolent donor. tools and methods for co-operative and value-added operations at a global scale; tools for the rapid transfer and integration of new technologies into the design and operation of manufacturing processes; and the exploitation of multidisciplinary research networks and of the convergence of the nano-, bio-, info- and cognitive technologies to develop new hybrid technologies, products and engineering concepts and the possibility of new industries. The project-related mechanisms Joint Implementation (JI) and Clean Development Mechanism. die integration der beschaffung in den führungsrhythmus unseres unternehmens hat sich bewährt und erlaubt uns, zeitnah und flexibel auf die sich ändernden bedingungen auf den beschaffungsmärkten zu reagieren. Mit dem Aufkommen der digitalen Ära und der damit einhergehenden Zunahme der Handelsbeziehungen, stellen sich viele Gesellschaften die Frage nach der materiellen Umsetzung dieser Pflicht zur Aufbewahrung von Gesellschaftsunterlagen: physische Kopien, welche gewaltigen Speicherplatz für die Ablage benötigen und zusätzliche Fixkosten verursachen; oder elektronische Kopien, welche zwar weniger.
Tabu Spielen Online, Gametwist Login Probleme, Briard In Not Saarland, Bmw Forum X1, Benjamin Blümchen Film Dvd, Veredelte Tomaten Pflege, Aquamarin Kühlungsborn Entenessen,