If one has mastery of German, I would highly recommend adding a third reading to the tandem, namely, the classical translation from the early Sinologist, Richard Wilhelm, "Dschuang Dsi: Das wahre Buch vom südlichen Blütenland" (Anaconda Verlag GmbH Köln, ISBN 978-3-86647-597-7). 8;Yi\;%eC%#XlB+"h@Aaoaql\U25R6cF/c[Q0:`ge7.0.V==^jcI.V6S$/VLj9P endstream endobj 582 0 obj 173 endobj 583 0 obj << /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Width 42 /Height 67 /ColorSpace 817 0 R /BitsPerComponent 8 /Length 584 0 R >> stream )]TJ T* -0.0006 Tc 0.0865 Tw [(Sind Leben und T)119.5(o)-5.1(d nicht w)-15(ie F)13.8(rŸhling und H)18.7(e)4.4(r)-10.1(bst,)-287.8(w)-15(ie Sommer)]TJ T* 0.0007 Tw [(und )19.3(W)33.2(int)9.1(er)57(,)-201.9(w)-15.1(ie es in K)23.5(a)-0.4(p)23.5(. )]TJ /F2 1 Tf 26.3284 0 TD -0.0001 Tc 0 Tw [(nas)-5.9(c)-12.9(i)]TJ /F1 1 Tf -26.3284 -1.225 TD -0.0005 Tc -0.0082 Tw [(gebor)9.3(e)4.5(n wer)9.3(den,)-193(s)-0.5(cheint mir die †bersetzung ,natŸrliches LebenÔ ange-)]TJ T* -0.0004 Tc 0.0263 Tw [(br)-9.9(acht zu sein. )Tj 5.85 0 0 5.85 36.8504 414.4657 Tm (200)Tj 9 0 0 9 50.1737 411.4957 Tm -0.0009 Tc (Chin. )]TJ 1.1339 -1.263 TD -0.0012 Tc 0.0249 Tw [(Eine ander)8.6(e,)-226.2(Šlt)8.6(er)8.6(e Schr)8.6(eib)13.2(w)3.7(eise ist ,Chuang T)70.8(zuÔ)109.4(,)-226.2(n)-0.9(ach der noch)]TJ -1.1339 -1.263 TD -0.0008 Tc 0.0007 Tw [(immer r)9(e)-0.7(cht hŠufig anzutr)9(effenden )19.2(W)90.7(a)-0.6(de-Giles U)37.8(mschr)-10.3(ift. `Uc$mFR-;]Ki5*Tah0up!dgumU8L!9F+N@5rWc7=rA[Jik]:d*lZZ>Q2h3`[X(=1AFHAJdskdq;"na1A8>3S!<4e[ )-960.1(000)]TJ 0 -2.526 TD [(H)19.4(e)4.9(rumtr)9.7(e)0(iber )250.1(und )250.1(MŸ§iggŠnger)-583.1( . )]TJ 25.8274 -2.526 TD 0 Tc 0 Tw (37)Tj ET Q endstream endobj 113 0 obj << /Type /Page /Parent 822 0 R /Resources 114 0 R /Contents 115 0 R /Thumb 569 0 R /MediaBox [ 0 0 340 538 ] /CropBox [ 0 0 340 538 ] /Rotate 0 >> endobj 114 0 obj << /ProcSet [ /PDF /Text ] /Font << /F1 843 0 R /F2 482 0 R >> /ExtGState << /GS1 847 0 R >> /ColorSpace << /Cs5 845 0 R >> >> endobj 115 0 obj << /Length 6852 >> stream )]TJ 5.85 0 0 5.85 36.8504 381.3907 Tm 0 Tc (150)Tj 9 0 0 9 50.1004 378.4207 Tm -0.0007 Tc 0.0212 Tw [(Vg)-15.1(l.)-222.5(dazu auch K)23.5(a)-0.3(p)23.5(. . [[PUH?HLCg6<>e_.$*dfo2qjtb*SRM)bb7iu endstream endobj 493 0 obj << /Type /FontDescriptor /Ascent 710 /CapHeight 650 /Descent -239 /Flags 262242 /FontBBox [ -142 -250 1122 821 ] /FontName /AHCNCG+Minion-SemiboldItalic /ItalicAngle -12 /StemV 103 /XHeight 446 /CharSet (/z/d/a/h/g/s/i/n/u/Z) /FontFile3 494 0 R >> endobj 494 0 obj << /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 2215 /Subtype /Type1C >> stream )Tj /F2 1 Tf 0.3902 0 TD -0.0003 Tc (LŸ)Tj /F1 1 Tf 1.2237 0 TD -0.0008 Tc -0.0502 Tw [(bedeut)9.1(et ,sich sorgen,)-151(Ÿ)-0.5(berlegen,)]TJ -15.4628 -1.225 TD 0.0246 Tw [(nachdenk)18.5(enÔ)109.8(,)-225.9(usw)42.4(. LBV=+Oak;Nb;oh-F:)Db~> endstream endobj 740 0 obj 154 endobj 741 0 obj << /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Width 42 /Height 67 /ColorSpace 817 0 R /BitsPerComponent 8 /Length 742 0 R >> stream )]TJ 5.85 0 0 5.85 36.8504 447.5407 Tm 0 Tc 0 Tw (145)Tj 9 0 0 9 50.1737 444.5707 Tm -0.0004 Tc 0.0003 Tw [(I)19(c)4.5(h folge der †bersetzung v)18.9(o)4.6(n Mšller)57.3(. )-192.3(,G)9.4(r)14.1(o§es Er)-14.8(wa-)]TJ T* -0.0005 Tc -0.0282 Tw [(chenÔ ist die plštzliche Einsicht in die Gleich-GŸltig)-14.9(k)18.8(eit und Gleich-)]TJ T* -0.0008 Tc 0.0007 Tw [(heit v)18.5(o)4.2(n T)100.1(rŠumen und )19.2(W)90.7(a)-0.6(chen in ihr)9(er U)37.8(n)-0.6(t)9(e)4.2(rschiedenheit. )-342(Sie sind dur)9.3(c)4.4(h ihr)9.3(e )19.2(AlltŠg)-14.9(lichk)18.8(eit und )33.6(V)110.1(e)4.5(r-)]TJ T* -0.0006 Tc 0.1922 Tw [(gŠng)-15(lichk)18.7(eit v)13.8(e)4.4(r)-10.1(b)-5.1(orgen. )-208.1(Deshalb hat es)]TJ T* -0.0007 Tc 0.0426 Tw [(Zhuangzi zu R)23.5(e)-0.6(cht v)18.6(o)4.3(rgez)9.1(ogen,)-243.8(das Engagement bei den M)13.8(a)-0.5(chtha-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0518 Tw [(bern abzulehnen)]TJ 6.5 0 0 6.5 104.3196 326.1839 Tm 0 Tc 0 Tw (295)Tj 10 0 0 10 116.4974 322.8839 Tm -0.0006 Tc 0.0523 Tw [(und nicht als )19.1(Amt-M)13.9(ann in der )33.5(V)110(e)4.4(r)-14.9(w)-0.4(altung zu)]TJ -7.9647 -1.263 TD -0.0004 Tc 0.0082 Tw [(ar)-9.9(beit)9.4(en,)-209.5(s)-0.3(ondern als P)14(r)-9.9(i)9.5(v)-0.2(atmann in seinem Lackbaumgar)-19.4(t)9.5(en zu le-)]TJ T* -0.0007 Tc 0.0247 Tw [(ben,)-226(als einer)57(,)-226(der der H)18.6(e)4.3(r)-10.2(r)-0.6(schaft ber)-10.2(aubt bzw)42.6(. "jk_dT2q4I1Q`LPE\@g8pQaKsf=XJT\A8APIEUZmI@?AKME^O@api m9]/7Y"^1J@uQ@(=;u!CBgB1p!qUL3qSuX!rs(3p43~> endstream endobj 678 0 obj 167 endobj 679 0 obj << /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Width 42 /Height 67 /ColorSpace 817 0 R /BitsPerComponent 8 /Length 680 0 R >> stream p?k\B'p-&W1V^75*DKT"Y6".!GA\Z8(.Zeop@toLASYL#(DUoX^-h4B? 8;Z\t>n-iG%"mC9K"[1ho.q_!2A,d2dd9sf^dUka#c@nj-4sd`!C&ipAl!2TfnYhf )-284(Doch)]TJ -19.6033 -1.263 TD -0.001 Tc -0.0246 Tw [(w)-15.4(ie unt)8.8(erscheidet sich dies v)18.3(o)4(n der chr)-10.5(istlichen )]TJ /F2 1 Tf 18.8278 0 TD -0.0002 Tc -0.0255 Tw [(c)-11.1(r)8.8(eat)-10(io cont)-9.9(inua)]TJ /F1 1 Tf 6.2391 0 TD 0.1756 Tc 0 Tw [(,d)180.7(e)180.6(r)]TJ -25.0669 -1.263 TD -0.0009 Tc -0.0223 Tw [(,dauernden SchšpfungÔ? !jFkj(p2"KU!2,\],QrBeBrPlSTaST1:rAI@[o4nU1#Elelf:3"K6 gE(H-1W*.dU-A:lhY!s#@B)Ga/(p[1&a5*b0)`R!juq,U65#R@8d9]NaiOHV,#\g< dmDAFkksbfl$E,b3CcU*67'Y[V0h>l8d!>6]0n?blVjL4c]esDiE']V2Fhlu!0^/"JH~> endstream endobj 632 0 obj 201 endobj 633 0 obj << /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Width 42 /Height 67 /ColorSpace 817 0 R /BitsPerComponent 8 /Length 634 0 R >> stream "">OE?qN.$"&j/RL?=M*bRNYdB32'a&'sF!Ha0Qch2o!B@Ml/;I/a$%m"0hcugP5g/g-XY(Zb/OM@Uo?&G6`?jjY#TcHqa>CcHYC_8Ut"). Comments are … )-201.3(4688,)-201.3(F)14.4(r)9.7(eiburg 1999,)-201.3(21f. )]TJ /F2 1 Tf 6.1131 0 TD -0.0002 Tc 0 Tw [(amar)8.6(e)]TJ /F1 1 Tf 2.4543 0 TD -0.0007 Tc 0.107 Tw [(,)-308.3(,liebenÔ\) ihr)9.1(em N)33(a)-0.6(men)]TJ -16.9711 -1.263 TD -0.0001 Tc 0.0001 Tw [(manchmal sogar noch mehr Ehr)9.7(e.)]TJ 1.1338 -1.263 TD -0.0101 Tc -0.0233 Tw [(Der )33.7(V)110.1(e)4.5(rfasser dieses kleinen BŸchleins ist auch blo§ ein Philosoph,)]TJ -1.1338 -1.263 TD -0.0007 Tc -0.0056 Tw [(d.)-96.7(h.)-195.6(ein M)37.9(und)9.1(werk)18.6(er und )19.3(W)100.3(o)4.3(r)-19.7(t)9.2(emacher)57(. )-195.4(D)-1(er an weit)8.6(er)8.6(en )19.2(A)37.6(usfŸhrungen int)8.6(er)8.6(essier)-20.2(t)8.7(e Leser sei v)13.2(e)3.8(r-)]TJ T* -0.0006 Tc 0.0721 Tw [(w)-15(iesen auf)-330.8(die Ÿber)-10.1(aus g)-10.1(rŸndliche,)-273.4(fr)9.2(eilich nur fŸr Sinologen zugŠng-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.1211 Tw [(liche Studie v)19.2(o)4.9(n H)19.2(e)4.9(rmann-J)19.2(osef)-379.7(Ršllick)19.2(e)0(,)]TJ /F2 1 Tf 17.2754 0 TD 0.0004 Tc 0 Tw [(Selbst-E)16.3(r)-23.3(w)-1.5(e)-10.3(i)0.8(sung)]TJ /F1 1 Tf 6.5757 0 TD -0.0001 Tc [(,)-322.4(F)14.4(r)-9.6(ankfur)-19.1(t)]TJ -23.8511 -1.225 TD 0 Tc (1996. "CVV3(kTI&3'!dB7"E)n=:=1V=G1=.+"P;)&(Q7*2,O`T(g6\ )-147.9(Dieses scheint aber seinerseits Šlt)9.5(er zu)]TJ -11.2283 -1.263 TD -0.0007 Tc 0.0777 Tw [(sein als v)-15.1(i)-0.5(ele T)119.5(e)4.3(xtstŸck)18.6(e)-0.6( aus den so genannt)9.1(en ,Šu§er)9.1(e)4.3(nÔ und ,v)13.7(er-)]TJ T* -0.0008 Tc 0.0025 Tw [(mischt)9(enÔ K)23.4(apit)9(eln des )]TJ /F2 1 Tf 9.2672 0 TD -0.0002 Tc 0 Tw (Zhuangzi)Tj /F1 1 Tf 3.6899 0 TD -0.0008 Tc 0.0025 Tw [(. . )-184.2(W)100.6(e)4.6(nn)]TJ -18.9459 -1.263 TD -0.0001 Tc -0.0418 Tw [(v)19.4(o)4.9(rher sehr tief)-216.7(und langsam der alt)9.7(e,)-159.4(v)14.5(e)4.9(r)-9.6(b)4.9(r)-9.6(aucht)9.7(e )19.3(A)24.3(t)9.8(em akti)9.8(v)0.1( ausge-)]TJ T* -0.0005 Tc -0.03 Tw [(st)9.3(o§en wur)9.3(de,)-171.3(s)-0.3(tršmt der neue Lebens-A)23.7(t)9.4(e)4.5(m ganz v)18.8(o)4.5(n alleine ein,)-171.3(er)]TJ T* 0 Tc 0.1047 Tw [(w)-14.4(i)0.2(r)9.8(d)0.1( passi)9.8(v eingelassen. 8;Z\s9*tYB$q'4W(X. 8;Yi\5n:[Q#R(&)&+4XfWmQ^>;Qu9N@oBVM&0l-l>unKtPLrFJ<2Of-B,S8E(_41B . )-153.9(Er warf)-211.2(einen kleinen St)9.4(ein hi-)]TJ T* -0.0005 Tc 0.0126 Tw [(nein und fr)-10(agt)9.3(e den Mšnch:)-233(,)95.7(W)91(as siehst du?Ô ,Lichtr)-10(ingeÔ)110.1(,)-213.9(a)-0.4(ntw)9.3(o)4.5(r)-19.5(t)9.4(e-)]TJ T* -0.0007 Tc -0.0543 Tw [(t)9.2(e)-0.6( er)57(. . . )-190.8(I)9.5(m)-0.2( Zentrum st)9.5(eht die gedanklich-exist)9.5(entielle Erschlie-)]TJ T* -0.0005 Tc 0.1387 Tw [(§ung und K)47.6(o)4.5(mmentierung eines bleibend aktuellen Denk)18.8(ers fŸr heut)9.4(e)]TJ T* -0.0008 Tc 0.0445 Tw [(und im Bezug zur tŠg)-15.2(lichen Lebenswelt des Lesers. )-157.5(So gelingt es ihm unt)8.7(er U)37.5(m)-0.9(stŠnden den )19.2(A)18.4(g)-0.9(g)-10.4(r)8.7(essor)]TJ T* 0.0354 Tw [(ins Leer)8.8(e laufen zu lassen und dur)8.8(c)3.9(h die )19.2(W)80.9(u)-0.8(cht seines eigenen )19.2(An-)]TJ T* -0.0005 Tc 0.0042 Tw [(g)-9.8(r)-10(iffs zu F)9.3(a)-0.3(ll zu br)-10(ingen. [CQUWM/GbZ,A4nk>2mp1 )-207.3(Glaubst du,)-207.3(e)-0.6(s sei leicht,)-207.3(irgendetwas zu er)-10.2(r)9.1(eichen,)-207.3(solange)]TJ T* -0.0398 Tw [(du noch )33.7(V)110(e)4.4(r)-19.6(t)-5.1(r)-10.1(auen zu deinem H)18.7(e)4.4(rz-Geist hast? . )-263.4(7)47.7(.3 des )]TJ /F2 1 Tf 12.3486 0 TD -0.0001 Tc 0 Tw (Zhuangzi)Tj /F1 1 Tf 3.9819 0 TD -0.002 Tc 0.0639 Tw [(mit ander)7.8(en )19.2(W)99(o)3(r)-21(t)7.9(en:)]TJ /F2 1 Tf 8.7243 0 TD -0.0001 Tc 0 Tw (dan)Tj /F1 1 Tf 1.4927 0 TD 0 Tc (,)Tj -26.5474 -1.263 TD -0.0004 Tc 0.142 Tw [(das ,F)9.4(ade-Losgelšst)9.4(eÔ ist die positi)9.5(v)14.2(e Char)-9.9(akt)9.4(er)-9.9(isierung des )]TJ /F2 1 Tf 24.5491 0 TD -0.0002 Tc 0 Tw [(zir)13.7(an)]TJ /F1 1 Tf 1.9983 0 TD 0 Tc (,)Tj -26.5474 -1.263 TD -0.0006 Tc 0.0054 Tw [(des ,N)33.1(atŸrlich-F)13.8(r)9.2(ei\(heit\)lichenÔ)110(,)-206.7(,)-0.4(v)18.7(o)4.4(n-alleine-V)110(erlaufendenÔ)110(. . n2T!s!lAYJ1~> endstream endobj 634 0 obj 177 endobj 635 0 obj << /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Width 42 /Height 67 /ColorSpace 817 0 R /BitsPerComponent 8 /Length 636 0 R >> stream )-198.3(V)28.2(iel-)]TJ -1.1338 -1.263 TD -0.0054 Tc -0.0506 Tw [(leicht meint)9.2(e Zhuangzi insbesonder)9.2(e auch die ,w)-15(indige Gesch)28.3(wŠtzig-)]TJ T* -0.0014 Tc -0.0217 Tw [(k)17.9(eitÔ der in ,hunder)-20.4(t SchulenÔ mit)8.4(einander str)8.4(e)-1.3(it)8.4(enden Philosophen,)]TJ T* -0.0008 Tc 0.0007 Tw [(w)-15.2(ie w)-15.2(ir im )19.2(Anschluss an Legge und G)9(r)-10.3(aham v)13.6(e)4.2(rmut)9.1(en kšnnt)9(en. 8;YiX5n:[Q#R'u'#Ph+jNN'(2Yb[DV=_Ci9mhp,c8_36#KFM\#d7LXeDT)]1n0/FE )-205.3(B)-4.8(eide in st)9.6(etigem )19.2(W)91.3(andel und †bergang)-9.7(,)]TJ T* -0.0008 Tc -0.0186 Tw [(in dauernder T)100.1(r)-10.3(ansformation beg)-10.1(r)-10.3(iffenen M)23.4(o)4.2(ment)9(e sind g)-15.2(l)-0.7(eich)28.1(wer-)]TJ T* -0.001 Tc -0.04 Tw [(tig)-10.5(. )]TJ 5.85 0 0 5.85 35.5906 150.5995 Tm 0 Tc 0 Tw (266)Tj 9 0 0 9 48.9138 147.6294 Tm -0.0001 Tc [(P)33.7(aul C�zanne,)]TJ /F2 1 Tf 5.8601 0 TD 0.0005 Tc -0.0006 Tw [(†ber die K)71.3(unst)]TJ /F1 1 Tf 5.7874 0 TD -0.0006 Tc 0.0005 Tw [(,)-201.8(R)14(o)14(w)9.2(ohlts Klassik)18.7(er)57.1(,)-201.8(H)14(amburg 1957,)-201.8(9f. )-280(Hšr)9(e nicht mit deinen Ohr)9(en,)-280(hšr)9(e)]TJ T* -0.0006 Tc 0.1187 Tw [(mit deinem H)18.7(e)4.4(rz-Geist. 8;Yho>7SFk#ikn#j>r4PcR+Gg=;RIrfCT*B*XNEmF5u^C#=BhgM4#UHOs< endstream endobj 650 0 obj 172 endobj 651 0 obj << /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Width 42 /Height 67 /ColorSpace 817 0 R /BitsPerComponent 8 /Length 652 0 R >> stream )]TJ /F2 1 Tf 5.0501 0 TD -0.0002 Tc 0 Tw [(S)13(hi )]TJ /F1 1 Tf 1.5735 0 TD -0.0009 Tc 0.1048 Tw [(ist der ,Gelehr)-19.9(t)9(e)-0.7(Ô)109.7(. )]TJ 1.1339 -1.263 TD -0.001 Tc -0.0161 Tw [(Zhuangzi lacht. )]TJ T* -0.0209 Tw [(U)38.3(nser Denkweg nach Ostasien ist noch immer eine Einbahnstr)-10(a§e. U),d()kBDS*@pn/,M\iIkt\-MIsG[QI&u>Qs2q^o(6.L?pS?Hf:4'a3*q*SG9s^\f . )-262.8(Str)9.2(e)4.4(ng genommen geht es auch nicht darum,)]TJ T* -0.0001 Tc 0 Tw (das )Tj /F2 1 Tf 1.5114 0 TD -0.0002 Tc (dao)Tj /F1 1 Tf 1.6155 0 TD -0.0009 Tc -0.0363 Tw [(auf)-222.3(die K)56.7(unst des ,Ochsen-ZerlegensÔ anzu)13.5(wenden \()-24.8(W)90.6(ale)-10.4(y\). )-270.6(Die ,M)28.5(ethode des )]TJ /F2 1 Tf 15.3337 0 TD -0.0002 Tc 0 Tw (dao)Tj /F1 1 Tf 1.4226 0 TD -0.0003 Tc 0.0693 Tw [(Ô)-299.3(\()0(Legge\) ist k)19(eine †ber)23.9(-M)28.6(e-)]TJ -16.7563 -1.225 TD -0.0007 Tc 0.0641 Tw [(thode,)-265.4(die die Geschicklichk)18.6(eit und K)56.9(unstfer)-19.7(tig)-15.1(k)18.6(eit Ÿberschr)9.1(eit)9.1(e)-5.3(t,)-265.4(son-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0431 Tw [(dern eine M)28.7(e)-4.7(thode ohne M)28.8(e)-4.7(thode,)-244.4(die dar)-9.6(in best)9.7(eht,)-244.4(sich ganz auf)-301.8(die)]TJ T* -0.0006 Tc -0.054 Tw [(Sache einzulassen,)-147.2(auf)-204.6(sie einzugehen,)-147.2(bildlich gespr)13.9(o)-5.1(chen:)-166.2(in sie hinein-)]TJ T* -0.0005 Tc 0.0278 Tw [(zugehen und in sie einzudr)-10(ingen. )-960.3(000)]TJ T* 0 Tc 0.25 Tw [(Das )250.2(v)14.4(e)5(r)-9.5(i)0.2(r)-9.5(r)-19(t)9.9(e)0( )250(K)14.4(ind)-165.3( . (Dschuang Dsi, Das wahre Buch vom südlichen Blütenland, Buch XII, Kap. q 1 i -1 539 342 -541 re 0 538 m W n 0.06 537.96 339.96 -537.96 re W n BT /F1 1 Tf 10 0 0 10 36.8504 499.7039 Tm /Cs5 cs 0 0 0 sc /GS1 gs -0.0012 Tc -0.0068 Tw (sers des )Tj /F2 1 Tf 3.2338 0 TD 0.0003 Tc 0 Tw [(D)-5.5(a)0.5(ode)-16.5(jing,)]TJ /F1 1 Tf 4.4605 0 TD -0.0011 Tc -0.0069 Tw [(w)-15.5(i)-0.9(r)8.7(d)-0.9( Ÿbr)-10.6(i)-0.8(gens in dieser fŸr Daoist)8.7(en und ander)8.7(e)]TJ -7.6944 -1.263 TD -0.0007 Tc 0.0006 Tw [(Eskapist)9.1(en idealen Gegend v)13.7(e)4.3(rmut)9.2(et. 8;Yhp=VcN1#jhO,j>q^S/-@_ )Tj ET 1 g 36.85 513.91 267.87 -26.93 re 141.444 89.444 m f* /EmbeddedDocument /MC1 BDC Q 0.5 g /GS2 gs 1 i 113.719 496.231 m 113.719 495.961 113.659 495.916 113.403 495.916 c 112.004 495.916 l 111.749 495.916 111.688 495.961 111.688 496.231 c 111.688 500.428 l 108.831 500.428 l 108.831 496.231 l 108.831 495.961 108.771 495.916 108.515 495.916 c 107.116 495.916 l 106.86 495.916 106.8 495.961 106.8 496.231 c 106.8 505.902 l 106.8 506.173 106.86 506.218 107.116 506.218 c 108.515 506.218 l 108.771 506.218 108.831 506.173 108.831 505.902 c 108.831 502.052 l 111.688 502.052 l 111.688 505.902 l 111.688 506.173 111.749 506.218 112.004 506.218 c 113.403 506.218 l 113.659 506.218 113.719 506.173 113.719 505.902 c 113.719 496.231 l f 122.954 496.231 m 122.954 495.961 122.908 495.916 122.652 495.916 c 117.705 495.916 l 117.449 495.916 117.389 495.961 117.389 496.231 c 117.389 505.902 l 117.389 506.173 117.449 506.218 117.705 506.218 c 122.637 506.218 l 122.938 506.218 123.014 506.188 123.014 506.052 c 123.014 505.977 122.999 505.947 122.968 505.842 c 122.682 504.834 l 122.623 504.609 122.457 504.594 122.336 504.594 c 119.419 504.594 l 119.419 502.112 l 121.976 502.112 l 122.246 502.112 122.291 502.067 122.291 501.796 c 122.291 500.804 l 122.291 500.533 122.231 500.488 121.976 500.488 c 119.419 500.488 l 119.419 497.54 l 122.637 497.54 l 122.908 497.54 122.954 497.495 122.954 497.224 c 122.954 496.231 l f 127.946 501.751 m 127.946 504.639 l 128.503 504.639 l 129.285 504.639 130.142 504.594 130.142 503.285 c 130.142 501.901 129.315 501.751 128.337 501.751 c 127.946 501.751 l h 127.946 500.172 m 128.668 500.172 l 130.699 496.126 l 130.849 495.84 130.97 495.66 131.044 495.66 c 131.104 495.66 131.195 495.675 131.255 495.69 c 132.519 496.051 l 132.669 496.096 132.819 496.141 132.819 496.231 c 132.819 496.322 132.744 496.442 132.699 496.517 c 130.458 500.533 l 131.015 500.819 132.173 501.375 132.173 503.315 c 132.173 506.143 129.826 506.218 128.668 506.218 c 126.232 506.218 l 125.977 506.218 125.916 506.173 125.916 505.902 c 125.916 496.231 l 125.916 495.961 125.977 495.916 126.232 495.916 c 127.63 495.916 l 127.886 495.916 127.946 495.961 127.946 496.231 c 127.946 500.172 l f 137.647 497.54 m 137.647 504.594 l 138.188 504.594 l 139.873 504.594 140.52 503.842 140.52 501.149 c 140.52 498.277 139.888 497.54 138.188 497.54 c 137.647 497.54 l h 135.948 506.218 m 135.677 506.218 135.617 506.173 135.617 505.902 c 135.617 496.231 l 135.617 495.976 135.677 495.916 135.933 495.916 c 138.233 495.916 l 140.911 495.916 142.655 496.803 142.655 501.119 c 142.655 505.285 141.151 506.218 138.279 506.218 c 135.948 506.218 l f 151.213 496.231 m 151.213 495.961 151.167 495.916 150.912 495.916 c 145.964 495.916 l 145.708 495.916 145.648 495.961 145.648 496.231 c 145.648 505.902 l 145.648 506.173 145.708 506.218 145.964 506.218 c 150.897 506.218 l 151.198 506.218 151.273 506.188 151.273 506.052 c 151.273 505.977 151.258 505.947 151.228 505.842 c 150.942 504.834 l 150.882 504.609 150.716 504.594 150.596 504.594 c 147.679 504.594 l 147.679 502.112 l 150.235 502.112 l 150.506 502.112 150.551 502.067 150.551 501.796 c 150.551 500.804 l 150.551 500.533 150.491 500.488 150.235 500.488 c 147.679 500.488 l 147.679 497.54 l 150.897 497.54 l 151.167 497.54 151.213 497.495 151.213 497.224 c 151.213 496.231 l f 156.206 501.751 m 156.206 504.639 l 156.763 504.639 l 157.545 504.639 158.402 504.594 158.402 503.285 c 158.402 501.901 157.575 501.751 156.597 501.751 c 156.206 501.751 l h 156.206 500.172 m 156.928 500.172 l 158.958 496.126 l 159.109 495.84 159.229 495.66 159.305 495.66 c 159.365 495.66 159.455 495.675 159.515 495.69 c 160.778 496.051 l 160.929 496.096 161.079 496.141 161.079 496.231 c 161.079 496.322 161.004 496.442 160.959 496.517 c 158.718 500.533 l 159.274 500.819 160.432 501.375 160.432 503.315 c 160.432 506.143 158.086 506.218 156.928 506.218 c 154.492 506.218 l 154.236 506.218 154.176 506.173 154.176 505.902 c 154.176 496.231 l 154.176 495.961 154.236 495.916 154.492 495.916 c 155.89 495.916 l 156.146 495.916 156.206 495.961 156.206 496.231 c 156.206 500.172 l f 173.646 501.841 m 173.617 501.766 173.543 501.706 173.527 501.706 c 173.482 501.706 172.744 502.097 171.783 502.097 c 171.21 502.097 170.79 501.887 170.79 501.375 c 170.79 500.563 172.143 500.623 173.211 499.916 c 173.797 499.525 174.219 498.953 174.219 498.081 c 174.219 496.698 173.241 495.66 171.647 495.66 c 170.534 495.66 168.819 496.231 168.819 496.638 c 168.819 496.682 168.879 496.773 168.895 496.833 c 169.226 497.691 l 169.256 497.765 169.286 497.826 169.346 497.826 c 169.406 497.826 170.564 497.164 171.497 497.164 c 171.993 497.164 172.414 497.374 172.414 497.916 c 172.414 498.788 170.94 498.788 169.948 499.45 c 169.497 499.751 169.061 500.277 169.061 501.149 c 169.061 502.518 170.098 503.601 171.722 503.601 c 172.64 503.601 174.068 503.21 174.068 502.864 c 174.068 502.819 174.023 502.729 173.993 502.669 c 173.646 501.841 l f 179.031 501.525 m 179.242 501.721 179.603 502.097 180.234 502.097 c 181.167 502.097 181.453 501.24 181.453 499.691 c 181.453 497.916 181.183 497.164 180.129 497.164 c 179.543 497.164 179.303 497.3 179.031 497.45 c 179.031 501.525 l h 179.031 496.051 m 179.348 495.886 179.723 495.66 180.596 495.66 c 182.551 495.66 183.363 497.134 183.363 499.766 c 183.363 502.292 182.43 503.601 180.762 503.601 c 179.754 503.601 179.166 503.135 178.836 502.819 c 178.671 503.315 178.565 503.601 178.37 503.601 c 178.309 503.601 178.234 503.586 178.145 503.556 c 177.001 503.18 l 176.895 503.15 176.836 503.09 176.836 503.015 c 176.836 502.669 177.121 502.789 177.121 500.668 c 177.121 493.043 l 177.121 492.787 177.152 492.727 177.227 492.727 c 177.303 492.727 177.437 492.757 177.482 492.772 c 178.745 493.028 l 178.926 493.058 179.031 493.088 179.031 493.299 c 179.031 496.051 l f 187.83 500.518 m 187.875 500.939 187.936 502.202 189.108 502.202 c 190.145 502.202 190.19 501.134 190.19 500.518 c 187.83 500.518 l h 191.559 497.615 m 191.529 497.676 191.469 497.736 191.395 497.736 c 191.184 497.736 190.566 497.24 189.484 497.24 c 188.07 497.24 187.83 498.277 187.83 499.119 c 191.875 499.119 l 192.162 499.119 192.221 499.209 192.221 499.495 c 192.221 501.315 191.77 503.601 189.214 503.601 c 187.197 503.601 185.92 501.947 185.92 499.556 c 185.92 496.788 187.304 495.66 189.288 495.66 c 190.477 495.66 191.98 496.156 191.98 496.547 c 191.98 496.607 191.966 496.667 191.936 496.713 c 191.559 497.615 l f 201.501 496.788 m 201.576 496.713 201.637 496.622 201.637 496.562 c 201.637 496.502 201.621 496.457 201.561 496.427 c 200.283 495.72 l 200.223 495.69 200.162 495.66 200.103 495.66 c 200.042 495.66 199.967 495.75 199.922 495.81 c 197.17 499.405 l 197.14 499.405 l 197.14 496.126 l 197.14 495.961 197.109 495.916 196.93 495.916 c 195.44 495.916 l 195.26 495.916 195.229 495.961 195.229 496.126 c 195.229 506.233 l 195.229 506.443 195.335 506.473 195.515 506.503 c 196.779 506.759 l 196.824 506.774 196.975 506.805 197.02 506.805 c 197.109 506.805 197.14 506.744 197.14 506.489 c 197.14 500.533 l 200.027 503.451 l 200.072 503.511 200.193 503.601 200.238 503.601 c 200.328 503.601 200.389 503.526 200.508 503.436 c 201.26 502.819 l 201.32 502.759 201.336 502.714 201.336 502.654 c 201.336 502.594 201.275 502.533 201.201 502.458 c 198.764 500.082 l 201.501 496.788 l f 208.63 496.352 m 208.645 496.276 208.66 496.276 208.66 496.231 c 208.66 495.946 207.562 495.66 206.539 495.66 c 204.6 495.66 204.6 497.179 204.6 498.563 c 204.6 501.947 l 203.531 501.947 l 203.351 501.947 203.321 501.992 203.321 502.158 c 203.321 503.135 l 203.321 503.3 203.351 503.345 203.531 503.345 c 204.6 503.345 l 204.6 505.241 l 204.6 505.436 204.629 505.481 204.84 505.511 c 206.163 505.692 l 206.208 505.692 206.269 505.707 206.359 505.707 c 206.494 505.707 206.51 505.631 206.51 505.451 c 206.51 503.345 l 208.225 503.345 l 208.359 503.345 208.479 503.345 208.479 503.18 c 208.479 503.15 208.479 503.12 208.465 503.06 c 208.27 502.172 l 208.225 501.962 208.18 501.947 207.998 501.947 c 206.51 501.947 l 206.51 498.307 l 206.51 497.826 206.51 497.39 207.02 497.39 c 207.622 497.39 207.998 497.676 208.209 497.676 c 208.27 497.676 208.314 497.645 208.33 497.585 c 208.63 496.352 l f 212.9 496.126 m 212.9 495.961 212.871 495.916 212.691 495.916 c 211.202 495.916 l 211.021 495.916 210.99 495.961 210.99 496.126 c 210.99 500.668 l 210.99 502.323 210.6 502.594 210.6 502.939 c 210.6 503 210.66 503.045 210.736 503.075 c 211.879 503.541 l 211.939 503.556 212.014 503.601 212.074 503.601 c 212.255 503.601 212.555 502.924 212.631 502.413 c 212.916 502.759 213.473 503.601 214.496 503.601 c 214.932 503.601 215.367 503.451 215.367 503.255 c 215.367 503.195 215.353 503.135 215.338 503.105 c 214.871 501.841 l 214.856 501.796 214.811 501.706 214.751 501.706 c 214.66 501.706 214.391 501.871 214.044 501.871 c 213.578 501.871 213.097 501.36 212.9 501.149 c 212.9 496.126 l f 222.451 495.705 m 222.361 495.675 222.287 495.66 222.227 495.66 c 222.03 495.66 221.91 495.946 221.744 496.547 c 221.338 496.186 220.631 495.66 219.443 495.66 c 218.616 495.66 217.488 496.036 217.488 497.856 c 217.488 503.03 l 217.488 503.24 217.594 503.255 217.773 503.3 c 219.037 503.556 l 219.082 503.556 219.233 503.601 219.278 503.601 c 219.368 503.601 219.398 503.541 219.398 503.285 c 219.398 498.502 l 219.398 497.931 219.474 497.24 220.24 497.24 c 220.873 497.24 221.369 497.57 221.564 497.705 c 221.564 503.03 l 221.564 503.24 221.67 503.255 221.85 503.3 c 223.113 503.556 l 223.158 503.556 223.309 503.601 223.369 503.601 c 223.443 503.601 223.475 503.541 223.475 503.285 c 223.475 498.593 l 223.475 496.472 223.76 496.593 223.76 496.246 c 223.76 496.171 223.7 496.111 223.595 496.081 c 222.451 495.705 l f 236.529 496.126 m 236.529 495.961 236.498 495.916 236.318 495.916 c 234.83 495.916 l 234.648 495.916 234.619 495.961 234.619 496.126 c 234.619 500.759 l 234.619 501.33 234.559 502.022 233.986 502.022 c 233.355 502.022 232.859 501.585 232.663 501.405 c 232.663 496.126 l 232.663 495.961 232.634 495.916 232.453 495.916 c 230.964 495.916 l 230.783 495.916 230.754 495.961 230.754 496.126 c 230.754 500.759 l 230.754 501.33 230.693 502.022 230.121 502.022 c 229.49 502.022 228.994 501.585 228.799 501.405 c 228.799 496.126 l 228.799 495.961 228.768 495.916 228.588 495.916 c 227.099 495.916 l 226.918 495.916 226.889 495.961 226.889 496.126 c 226.889 500.668 l 226.889 502.789 226.602 502.669 226.602 503.015 c 226.602 503.09 226.662 503.15 226.768 503.18 c 227.91 503.556 l 228.001 503.586 228.076 503.601 228.137 503.601 c 228.332 503.601 228.453 503.27 228.617 502.563 c 229.069 502.954 229.73 503.601 230.919 503.601 c 231.565 503.601 232.271 503.195 232.453 502.563 c 232.904 502.954 233.551 503.601 234.783 503.601 c 236.198 503.601 236.529 502.533 236.529 501.225 c 236.529 496.126 l f EMC endstream endobj 4 0 obj << /Title (HV-SPEKTRUM.eps) /Creator (Adobe Illustrator\(R\) 8.0) /Author (Helmut Quilitz) >> endobj 5 0 obj << /Type /Page /Parent 818 0 R /Resources 6 0 R /Contents 7 0 R /Thumb 499 0 R /MediaBox [ 0 0 340 538 ] /CropBox [ 0 0 340 538 ] /Rotate 0 >> endobj 6 0 obj << /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /Font << /F1 843 0 R >> /XObject << /Im1 8 0 R >> /ExtGState << /GS1 847 0 R /GS2 483 0 R /GS3 9 0 R >> /ColorSpace << /Cs5 845 0 R >> /Properties << /MC2 10 0 R >> >> endobj 7 0 obj << /Length 10226 >> stream )]TJ /F2 1 Tf 11.7398 0 TD -0.0002 Tc 0 Tw [(sapie)-8(nt)-10(ia)]TJ /F1 1 Tf 3.5122 0 TD 0 Tc (\))Tj 6.5 0 0 6.5 191.8097 73.5838 Tm (282)Tj 10 0 0 10 202.9385 70.2838 Tm -0.0014 Tc -0.0517 Tw [(im philosophischen Sinn. (iI=! )Tj /F2 1 Tf 3.0365 0 TD -0.03 Tc [(Hu)-29.9(n)-30(-)]TJ -24.6585 -1.263 TD -0.0016 Tc (dun)Tj /F1 1 Tf 1.7941 0 TD -0.0004 Tc 0.0237 Tw [(behandelt)9.4(e)-0.3( sie sehr gut. 8;Xp,IHUY8Jq.s. :)Tj /F2 1 Tf 2.699 0 TD -0.0002 Tc (zhi le)Tj /F1 1 Tf 2.0291 0 TD -0.0005 Tc 0.0004 Tw [(.)-168(V)-0.3(g)-14.9(l)-0.5(. )Tj 5.85 0 0 5.85 35.5906 227.7744 Tm 0 Tc (175)Tj 9 0 0 9 48.9138 224.8044 Tm -0.0001 Tc 0.0001 Tw [(Vg)-14.5(l.)-201.3(K)24.1(a)0.3(p)24.1(. )]3.i endstream endobj 616 0 obj 161 endobj 617 0 obj << /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Width 42 /Height 67 /ColorSpace 817 0 R /BitsPerComponent 8 /Length 618 0 R >> stream )-156.6(d)4.1(en)]TJ T* -0.0008 Tc 0.0409 Tw [(einfachen,)-242.2(dass unt)9(er den )33.6(V)109.8(e)4.2(rfassern des )]TJ /F2 1 Tf 16.4064 0 TD -0.0001 Tc 0 Tw (Zhuangzi)Tj /F1 1 Tf 3.9602 0 TD -0.0012 Tc 0.0413 Tw [(ganz offensicht-)]TJ -20.3666 -1.263 TD -0.0007 Tc 0.0111 Tw [(lich auch solche war)9.1(en,)-212.4(die mit dem K)47.4(o)4.3(nfuzianismus sy)-15.1(mpathisier-)]TJ T* -0.001 Tc -0.0025 Tw [(t)8.9(e)4(n.)-179.4(A)18.5(b)-5.5(er es ist ebenso offensichtlich,)-198.7(dass Zhuangzi in den genann-)]TJ T* -0.0007 Tc 0.1044 Tw [(t)9.2(e)4.3(n P)33(assagen aus den sieben ,inner)9.1(e)4.3(n K)23.5(apit)9.1(elnÔ)109.9(,)-305.7(in denen man die)]TJ T* 0.0074 Tw [(Stimme des M)28.3(eist)9.2(ers selbst w)-15(i)-0.4(ederzuerk)18.7(ennen g)-15(laubt,)-208.7(seine eigenen)]TJ T* -0.001 Tc -0.0272 Tw [(W)100(o)4(r)-20(t)8.9(e offenbar dem K)47.1(o)4(ngzi in den M)37.6(und legt oder in dessen P)37.6(e)4(rson)]TJ T* 0.0005 Tc 0 Tw [(auftr)-9(i)0.6(tt. =6tnN;F? 8;Z\t>n-iG%"mC9K"[1ho.q_!2A,d2dd9sf^dUka#c@nj-4sd`!C&ipAl!2TfnYhf
Grünes Gemüse Kreuzworträtsel 9 Buchstaben, Kaufkraft Taler 1750, Schwimmende Insel In Der ägyptischen Mythologie, Last Minute Bad Zwischenahn, Russischer Windhund 6 Buchstaben, Einen Wunsch Gewähren, Nora Boeckler Günther Jauch, Oh Tannenbaum Noten C-dur, Gasthof Hotel Zur Post, Rdr2 Trapper Locations, Latein Amerikanische Nachnamen, Monopoly Banking Ultra Spielregeln, Warzone Pro Loadouts, Icloud Imei Unlock,